Keine exakte Übersetzung gefunden für عناصر التواصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عناصر التواصل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Information technology was a critical component of the growing interdependence and interconnectivity in the global village.
    وتمثل تكنولوجيا المعلومات عنصرا حاسما من عناصر الترابط والتواصل في القرية العالمية.
  • In the pursuit of an effective system of accountability, the elements are available to build an integrated continuum between responsibility, authority and accountability.
    وسعيا للتوصل إلى نظام مساءلة فعال، تتوفر العناصر لإقامة تواصل متكامل بين المسؤولية والسلطة والمساءلة.
  • To its credit, the Interim Government has made efforts to reach out to alienated elements and is continuing to do so.
    ويحسب الفضل للحكومة المؤقتة أنها بذلت جهودا لمد يدها إلى العناصر المنعزلة وهي تواصل فعل ذلك.
  • It is unacceptable that nationalist and criminal elements continue to hamper the return of families to their rightful homes.
    ومن غير المقبول أن تواصل العناصر القومية والإجرامية عرقلة عودة الأسر إلى ديارها الشرعية.
  • MONUC continued to mainstream child protection throughout the work of all its components and to promote appropriate behaviour of MONUC personnel towards children.
    تواصل البعثة إدماج حماية الأطفال في جميع الأعمال المتعلقة بمختلف عناصرها، كما تواصل تعزيز تحلِّي موظفي البعثة بالسلوك المناسب تجاه الأطفال.
  • This should include several components, both substantive ones and tools for interaction among members of the multidisciplinary team of agencies.
    وينبغي لهذا الإطار أن يتضمن بضعة عناصر موضوعية وأدوات للتواصل بين أعضاء الفرق المتعددة التخصصات في الوكالات.
  • These elements continue to engage the coalition forces in guerrilla skirmishes and are still a threat to the region.
    وتواصل هذه العناصر الاشتباك مع قوات الائتلاف في مناوشات حرب العصابات ولا تزال تشكل تهديدا للمنطقة.
  • In 2000-2001, the core elements of results-based-budgeting were further enhanced.
    وفي الفترة 2000-2001 تواصَل تحسين العناصر الأساسية للميزنة على أساس النتائج.
  • In spite of those achievements, several hurdles stand in the way of national integration: parallel structures and the intransigence of a number of what Lord Ashdown has described as “obscurantist elements” in the Republika Srpska, including those who continue to harbour and support known war criminals such as Radovan Karadzic and Ratko Mladic.
    ورغم تلك الإنجازات، تقف عوائق كثيرة في طريق الاندماج الوطني، كالهياكل الموازية، وتعنت عدد ممن وصفهم اللورد أشداون ”بالعناصر الظلامية“ في جمهورية صربسكا، بمن فيهم العناصر التي تواصل إيواء مجرمي الحرب مثل رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش.
  • The Philippines was ranked 3rd out of the 49 nations in producing knowledge jobs in 2001, up from 8th in 2000, according to the META Group's Global Technology Index (GTI).
    وتقوم فكرة المتحف التفاعلي على مفهوم السماح للمشاهدين بالتواصل مع عناصر المعرض لزيادة متعتهم ولتيسير عملية التعلم.